statutes and regulations meaning in English
法规和条例
Examples
- Where laws , statutes and regulations provide for the organization of specific sports contests to be approved by the state physical cultural administrative department , the sponsor must apply for such approval accordingly
法律、法规和规章另有规定举办体育竞赛应当经国家体育行政部门批准的，举办人应当按照有关规定办理报批手续。 - Ii where the respondent is a staff member , the committee shall submit a report to the vice - chancellor setting out its findings and recommendations for action consistent with university statutes and regulations , and terms and conditions of employment
2答辩人是一名职员，委员会会向校长提交一份报告，列出其调查结果，以及建议校长采取符合大学条例和规程及聘用条件的行动。 - Article 11 other formalities where laws , statutes and regulations provide that the examination and approval formalities of public security , industry and commerce , public health , taxation and others must be completed for conducting sports contests , the sponsor must comply therewith as required
第十一条（其他手续）法律、法规和规章规定举办体育竞赛需办理治安、工商、卫生、税务等其他审批手续的，举办人应当按照有关规定办理。 - It is not the mission of this thesis to solve or defend for the currently prevalent legitimacy crisis proposition of the patent system and the bio - tech inventions patent regime particularly from a stand outside the patent system ; rather , the mission hereof is to from a stand inside the patent system , by means of a deep logical analysis of the patent system per . se one hand , and a technological interpretation of the statutes and regulations on bio - tech inventions patent on the other hand , to dissolve the various doubts and misconcepts about bio - tech inventions patent regime , and eventually accomplish the establishment that both the patent system and the the bio - tech inventions patent regime are inherently of practical rational nature
本文作者不企图从制度外对时下流行的关于专利制度及生物技术发明专利制度的合法性危机命题作出正面解答或辩护；而是试图从制度内一方面通过对专利法理论的逻辑梳理，另一方面通过对生物技术发明专利立法与实践文本的技术解读，来消解人们对生物技术发明专利制度的种种疑虑和误解，最终完成专利制度及生物技术发明专利制度是实践理性的产物的论证。